[hunterlx]

原文：
안녕하세요? 초혼넷 마스터입니다.
아무것도 없는 이 홈페이지를 보면서 놀라시는 분들이 많을 거라고 생각합니다.
초혼캔을 닫은 후 "홈페이지를 닫을 것인가? 말 것인가?"에 대해서 오랫동안 고민을 하였습니다.
결국에 도달한 결론이 이겁니다.
커뮤니티에 대한 욕심이 없어진 마당에 더이상 유지하는 것은 무의미하다는 판단이 들었습니다.
현재 제가 욕심내고 있는 건 리듬게임개발입니다.
언제가 될지는 모르겠습니다만, 언젠가는 꼭 가지고 나올 것이라는 점은 말씀드리고 싶습니다.
그 다짐을 이어가기 위해서 초혼넷 도메인과 계정도 계속 유지할 예정입니다.
개발을 시작하게 되면, 개발상황을 알 수 있으면서 유저분들과 소통할 수 있게 홈페이지를 꾸미려고 합니다.
그러니 가끔 한 번씩 들려주시면 대단히 감사하겠습니다.
마지막으로 그동안 초혼넷에 방문해주셔서 대단히 감사했습니다.

-2012년 1월 29일 초혼넷 마스터 드림-

P.S) 저에게 따로 하실 말씀이 있는 분은 [email protected] 으로 메일 보내주세요.
급하게 만든 아이디지만 종종 들어가서 확인하고 답변드리겠습니다.

翻译：
你好。我是Ch.Master。
现在这种情况估计会让大家感到惊讶。
没有了Chohon Canmusic服务一后，我深思考虑了很长时间，最后得到的结论就这个。
因为现在我对community（交流）没有兴趣，这样把网站维持下去的话，自己觉得没什么意义
我对开发音乐游戏有兴趣。
不知道什么时候呢… 总有一天会给大家玩一下，演示一下我自己开发的音乐游戏。
为了我给大家保证，就把这个网址（chohon.net）留着，以后开始开发了，会给大家共享一下开发的情况如何，这样跟大家交流。
所以希望大家偶尔访问一下。
最后，非常感谢大家一直关心、支持chohon.net。

-2012年 1月 29日 Ch.Master-

注) 如果大家有话要跟我说，请给我发邮件：[email protected]。
虽然是很急着注册的ID，但我会偶尔查收的。


杯具了...